00032638

韓国のポータルサイトネイバーから、「’インドのガス漏出’LG化学の韓国人職員2人現地で逮捕」という記事を翻訳してご紹介。

”インドのガス漏出”LG化学の韓国人職員2人現地で逮捕
2020.07.08|午後9:30
01

今年5月、有毒ガス漏出で10人余りの死者を出したLG化学インド法人に対し、現地調査の結果が出て関係者12人が現地で拘束された。

8日、BBCなど海外メディアによると、インド警察はLGポリマーズ法人長など韓国人2人を含む職員計12人を過失致死及び安全基準遵守不十分などの疑いで拘束した。60日以内に起訴の可否が決まる見通しだ。

今年5月7日未明、インドのアンドラ・プラデシュ州にあるLGポリマーズ・インディアビシャカパトナム工場施設でガスが漏出する事故が発生し、12人の死者が発生した。また、数百人の住民が避難した。その後、インド当局は事故調査委員会を設置し、正確な事故原因などを調査させた。

前日、ロイターによると、インドのアンドラ・プラデシュ州州政府は声明を通じて「事件に対する調査結果、会社は注意を疎かにし、警報システムは作動しなかった」とし「このような事故を防ぐための適切な予防メカニズムがなかった」と明らかにした。事故発生から2ヶ月後のことだった。

当時、インド当局は事故調査委員会を立ち上げたが、前日の現地メディアによると、調査委の報告書には具体的な事故原因として、保管設計の不良や老朽化した貯蔵タンクの整備問題、危険信号に対する無視などを含め、21の主要原因が盛り込まれているという。このうち20件は経営陣の責任とも関連があると判断した。

さらに、化学製品の原料となる「スチレンモノマー」を保有する3つの貯蔵タンクのうち、最も古いタンクの内部温度が、重合反応により許容値の6倍以上まで上がっていたことが記述された。

委員会側はまた、昨年4月頃、このような異常現象に対して認知できるシグナルが工場にあったが、会社側がこれを無視したものと見ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/Ff4k2NUf
ソース:http://naver.me/xJnAYfZu
ソース:http://naver.me/5Dh6sapd

関連記事



1. 韓国人
韓国も外国人が犯罪や過ちを犯したら拘束しろ
外交的な問題とか言いながら解決しようと考えず、拘束せずに釈放してばかりだから、誰もが甘く見てふざけた真似をするのである
共感:255|非共感:3


2. 韓国人
>>1
認める
特に中国人は、海洋警察が捕まえても釈放する
共感:4|非共感:1


3. 韓国人
我が国は加湿器の殺菌剤事故であの事故よりもっと多い1400人を超える人が死んだり、死ぬほどの苦しみを抱えて生きているのに、法がどんな罰を与えたのか!
これでも大韓民国は起業するのが難しい国ですか!
共感:97|非共感:2
カイカイ補足:加湿器殺菌剤事件 - Wikipedia
加湿器殺菌剤事件は大韓民国で2000年代を中心として発生した。加湿器に使用する殺菌剤として販売された商品を使用したことにより、多くの死傷者が出た。関係企業が有害性を認識しながら販売し、発覚した後で証拠を隠蔽した疑惑を持たれていることから、「家の中のセウォル号事件」とも呼ばれる。


4. 韓国人
グローバル電気自動車バッテリーナンバーワンのLG化学、あらゆる逆境と試練を賢く克服し、他の追随を許さない技術力と圧倒的な生産力を基に名実共に世界最高の二次電池先導企業として成長することを心より応援いたします
共感:120|非共感:41


5. 韓国人
>>4
人が死んだのに…
何が応援しますだよ
株主なのか…
共感:11|非共感:4


6. 韓国人
あの加湿器殺人メーカー、オキシーを思い出すね
共感:38|非共感:1


7. 韓国人
海外駐在員の家族としては、心臓がドキッとするニュースですね(泣)
うまく解決されることを願っています
共感:36|非共感:2


8. 韓国人
インドの監獄は容易ではないはずだが
共感:30|非共感:0


9. 韓国人
>>8
冷めたカレーにチャパティだけが出るでしょう…(泣)
 

10. 韓国人
>>9
インド式カレーにチャパティであれば、めっちゃ美味そうだがwwww
私は毎日でも食べられる


11. 韓国人
会長が行って謝罪しなければならないようだ
少なくとも社長級
共感:31|非共感:3


12. 韓国人
>>11
会長が行って逮捕されたら、誰が責任を取るのか?


13. 韓国人
多くの犠牲者が出て、大韓民国の国格を失墜させた不幸な事故だった
心から謝罪し、損害賠償の他にも、さらにたくさん寄付しなさい
それがLGのための道です
韓国国民が他の国へ働きに行って拘束されるのは誰も望むことではない
しかし、どこでも誰であれ罪を犯したのなら、罰を受けなければならない
彼らの法に従え
共感:23|非共感:8


14. 韓国人
尹美香は何なのか?座って血税を…
本当に呆れた世の中だ
これも近いうちに変わるだろう
共感:16|非共感:5


15. 韓国人
過ちを犯したのなら、罪の代価を支払わなければならない!
共感:8|非共感:3


16. 韓国人
起きてしまったことは残念ですが、同じ海外駐在員として勤務する者として早急に解決して欲しいですね
頑張ってください
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
政府が解決しなければなりません
拘束だなんて
共感:4|非共感:2


18. 韓国人
インド人どもよ
いい加減にしろ
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
安価で外国に工場を建てておいて、ずさんな安全管理をした代価は大きい
安全を甘く見た瞬間、あんなふうになるのだ
もっと人を採用すべきであって、本社の職員も数人しかいなかったのに管理できるわけがない
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
文災害よ
お前が解決しろ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
あんな事故が起こって残念ですね
負傷された被害者の方々と亡くなった被害者の遺族の方々に十分な補償が行われ、その方々の悲しみが少しでも減って欲しいです


22. 韓国人
死刑にしなさい
12人が死んだのだ
工場閉鎖措置を取って、損害賠償請求しろ


23. 韓国人
早くインドに外交官を送って釈放させろ


24. 韓国人
LG電子は、中国の会社です


25. 韓国人
親中の結果


26. 韓国人
K安全不感症www


27. 韓国人
朝鮮民族の種族特性


28. 韓国人
過ちを犯したのであれば、その国の法に合った処罰を受けなければならない


29. 韓国人
インドの監獄は、生き地獄ではないか?


30. 韓国人
韓国だったら在宅起訴…すでに加湿器殺菌剤事件で見せてくれた


31. 韓国人
早く韓国に連れてこなければなりません
インドであれば、環境も良くないのに…
共感:2|非共感:3


32. 韓国人
これは朝鮮人が過ちを犯したというのが正しい
甘受せよ
共感:2|非共感:3


33. 韓国人
言うことはない
人が死んだのに…
共感:2|非共感:3


34. 韓国人
死刑宣告してください
共感:2|非共感:3


35. 韓国人
サムスンだったら…適当にロビー活動してもみ消したはずだが…
やはりLGは、こういうのが下手だね…
共感:1|非共感:3


36. 韓国人
お金をもっとくれという話です
韓国本社からお金をもっと送ってください
インドはお金があれば、何でもできる国です(泣)
共感:0|非共感:2


37. 韓国人
明日の株価、大暴落
共感:1|非共感:4


38. 韓国人
どこのインド人が恐れ多くも?
工場をすべて撤退させろ
韓国を無視して成功した国は一つもない
日本とベトナムが代表的だ
共感:0|非共感:3


39. 韓国人
このようなことは政府レベルで援護射撃しなければならないことではないのか?
共感:1|非共感:5


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)