00033014

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、WTO対韓国パネル設置に『深く失望した』」という記事を翻訳してご紹介。

日本、WTO対韓国パネル設置に「深く失望した」
2020.07.29|午後10:39
00033015

世界貿易機関(WTO)で29日(現地時間)、日本の対韓国輸出制限措置のパネルが設置されると、日本側は強い遺憾を示した。

駐ジュネーブ日本代表部は、スイスのジュネーブWTO本部でブリーフィングを開き、「日本の措置は二重使用品目の輸出規制を強化するため国際的に確立されている慣行に合致する」とし、「韓国のパネル設置要請に深く失望した」と述べた。

続いて、「韓国は武器不拡散のための国際努力の基底をなす基本的な前提に挑戦している」とし、「日本は民需用として使われることが確認されれば(輸出制限した)3品目の輸出を許可をする」と主張した。

また、「韓国政府は協議の場(forum)の外で、『生産支障など韓国企業の直接的な被害はない』と何度も言及した」と付け加えた。

それと共に、「日本はWTO紛争解決手続きの代わりに対話でこの問題を解決するのが最善の道だと考える」としながらも、「日本の輸出制限措置の正当性を守るために万全の準備ができている」と述べた。

この日WTOの紛争解決機関(DSB)は、定例会議を開きフォトレジスト、フッ素ポリイミド、高純度フッ化水素などの3品目と関連した、日本の輸出規制措置について、1審の役割をするパネルの設置を確定した。

韓国政府は、パネル手続きを通じて、日本の措置が恣意的で差別的な貿易制限措置であり、WTO協定に合致しないことを証明して早期撤回を促す計画だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
00033016

ソース:http://naver.me/5eOaqd8V
ソース:http://naver.me/FveA1566


1. 韓国人
アホか
共感:132|非共感:2


2. 韓国人
それは我々のセリフだ


3. 韓国人
安倍よ
我々はあなたに深く失望した…いや、絶望した


4. 韓国人
日本が非常に失望したということは、非常によくやったということだね
共感:144|非共感:5


5. 韓国人
>>4
そうですよね


6. 韓国人
歴史を忘れた民族に未来はない
No Japan
共感:63|非共感:14


7. 韓国人
正直、10年20年前までは日本は越えられない壁だと思っていたが、最近、日本があのように牽制するのを見ると、客観的に国家競争力が上がってきたような感じがします
共感:34|非共感:1


8. 韓国人
>>7
越えられない壁であるのは正しいと思うが


9. 韓国人
未来統合党は日本を応援します♡
共感:109|非共感:88


10. 韓国人
>>9
未来統合党が日本を応援しているという戯言は抜かさないように
共感:13|非共感:11


11. 韓国人
>>10
民主党が中国や北韓を応援しているという戯言は抜かさないように
共感:6|非共感:15


12. 韓国人
>>11
民主党は北韓に金を渡し、中国の悲しみは我々の悲しみだと言ったのに、何が戯言だ?
共感:6|非共感:0


13. 韓国人
>>9
金正恩と習近平に仕える護衛武士がそんなことを書いてはいけません


14. 韓国人
我々を殺そうと刃物を振り回したが、我々がその刃物を防いだからといって、彼らの罪がなくなるわけではない
彼らは殺人未遂犯だ
共感:59|非共感:0


15. 韓国人
>>14
現代の日本人が一体何を間違ったというのか?
過去、何十回も補償と謝罪をしてきたにも関わらず、なぜ韓国人は日本に対して無礼さを躊躇なく犯すのか理解できない
そして、過去に戦争をした国の中で、痛みのない国がどこにあるのか?
本当に情けない
共感:0|非共感:3


16. 韓国人
WTO事務局長席に我が国のユ・ミョンヒ通商交渉本部長が出ると日本は大騒ぎ
自分たちが先に輸出規制をしておきながら、ユ本部長が事務局長になったら大変だと妨害工作中
共感:18|非共感:0


17. 韓国人
>>16
それどうせナイジェリアの候補が有力である
全会一致でなければならず、ユ・ミョンヒはない
輸出規制以前に、国際法を違反して徴用工賠償金を再び受けようとする韓国が問題
共感:0|非共感:4



18. 韓国人
我々は輸出規制に深く失望している…
共感:6|非共感:2


19. 韓国人
輸出規制が解けても日本製品は使わないように
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
日本のやつらは当然あのように言うであろう…
気を引き締めて土着倭寇を徹底的に掃討しなければならない
日本のやつらを恐れる者はいない
恐れば負けだ
大韓民国が日本に押されるものは一つもない
そのまま立ち向かえばいい
このような屈強な覚悟がなければ日本に百戦百敗する
共感:5|非共感:0


21. 韓国人
朴正煕を使って韓日基本条約という名目で、韓国経済が日本企業に従属するシステムを作ったが、今、日本から抜け出して対等な位置に上がってくる韓国がとても憎たらしいのだろう
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
お前らがすることは何でも、国際法、国際慣例、国際規範に従っているのか?
大東亜戦争、真珠湾侵攻、韓半島占領、人間マルタ、強制徴兵、強制労働、Hara-kiri、神風特攻隊、性慰安婦、南京大虐殺、放射能農産物、放射能農産物が好きな首相
これらが国際規範なのか?
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
安倍よ
お前は認めたくないだろうが、お前は日本で最も失敗した首相だということを受け入れろ
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
放射能寿司でも食べて自慰してろ!


25. 韓国人
猿も失望するのか?


26. 韓国人
放送会社はなぜトヨタの広告を流すのか?
広告は他にもたくさんあるだろ?
トヨタの広告を流し続ける放送局は見ない


27. 韓国人
安倍が退くことが、互いに共生することができる最善の方法


28. 韓国人
お前らの失望など眼中にもない


29. 韓国人
No Japan!No Germany!
ドイツが大韓民国のG7参加に反対したと言います
ドイツも戦犯国だ
日本とやることが同じだ
ドイツ製品の不買運動をしましょう
大韓民国の底力を世界に示しましょう
ドイツ車、ドイツビールを消費する者=土着倭寇



30. 韓国人
行くところまで行こう


31. 韓国人
我々が日本を完璧に追い抜くまでは国際問題に持ち込まない方がいいと思う
共感:0|非共感:4


32. 韓国人
正直、今の韓日関係において礼儀を考慮する必要はない
戦争という手段を除いて、行くところまで行った状態だ
韓日が互いにチンピラ行為をしており、どちらかが何かを言えた立場ではないwwww


33. 韓国人
地震がいつくるかとても楽しみだ


34. 韓国人
反省というものを知らない連中だ
徹底的に踏みなければならない


35. 韓国人
本当に良いことだね
日本製品は絶対に使わないようにしましょう
国産を使いましょう


36. 韓国人
日本ではまったく話題になってないのに、また反日で精神を克服しようとしてるねwww
共感:1|非共感:6


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)