00043425

韓国のポータルサイトネイバーから、「KBS、受信料最大4000ウォンに引き上げるが日本のNHKは『国民の負担軽減』10%また引き下げ」という記事を翻訳してご紹介。

KBS、受信料最大4000ウォンに引き上げるが日本のNHKは「国民の負担軽減」10%また引き下げ
2021.01.14|10:02

●KBS、27日の理事会で引き上げ案上程…与党、李元旭「国民放送を忘却」
●放通委の議決-法改正の過程、議論になるだろう
3232

KBSが反対世論にもかかわらず、受信料引き上げを強行することにしたことが確認された。一方、日本の公営NHK放送は国民の負担を減らすため、受信料を大幅に引き下げることにした。

13日、KBSの関係者らによると、KBSは27日に予定された定期理事会の議決案件で受信料引き上げ案を上程することにした。現在2500ウォンの受信料を3800~4000ウォンに引き上げる案だ。受信料の引き上げは、KBS理事会で引き上げ案を議決した後、放送通信委員会の議決と国会の放送法改正を経なければならないため、その過程で議論が予想される。

KBSが受信料引き上げを推進するのは文在寅政権に入って今回が初めてだ。かつてKBSは、政権が変わる度に受信料を値上げしようとしたが、国会で反対世論にぶつかり、毎回、霧散した。

KBSは公共性のために全体予算の46%である受信料の比重を増やさなければならないと主張するが、世論は冷ややかだ。公営放送としての公正性が担保されない状況で、自主的な経営改善努力もなしに受信料だけをさらにもらおうとするのは不適切だという指摘が多い。

国会の科学技術情報放送通信委員長である共に民主党の李元旭議員は7日、自身のフェイスブックに「コロナ危機で苦しい状況でKBSの受信料引き上げは国民の放送であることを忘却している話」と指摘した。

一方、日本のNHK放送はこの日、2023年の受信料引き下げ案を盛り込んだ2021~2023年の中期経営計画を発表したと朝日新聞が報道した。年間の受信料収入が現在7000億円(約7兆7000億ウォン)程度だが、約10%引き下げるというのが骨子だ。NHKは現在、受信料体系を構築した1968年から現在まで3回受信料を値下げした。2012年は約7%、昨年10月は約2.5%引き下げた。3度目の今回の引き下げ幅が最も大きい。

今回の引き下げはNHKの上級機関である総務省の圧迫を受けた措置と解釈される。2015年に約800億円だったNHKの社内留保金が2019年に1280億円に増えると、武田良太総務相は昨年末から「コロナ19による家計の負担を減らすために何かしなければならない」とNHKに圧力をかけた。現在、NHKの受信料は地上波で月1225円、衛星放送2170円(自動振替基準)だ。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
04

ソース:http://naver.me/GKonvtVp


1. 韓国人
あんなのも公営放送とか
キム・オジュンのTBSと一緒に必ず廃止しなければならない
共感:1832|非共感:5
カイカイ補足:ここで言うTBSは日本のそれではなく、ソウル市傘下のメディア機関のこと。正式にはTBS交通放送(Traffic Broadcasting System)。交通情報だけでなく、ソウル市民を対象に、さまざまな情報を提供する地域公共放送局。


2. 韓国人
>>1
政権を再び親米自由陣営が取り戻さなければならないのに適当な人材もおらず、第1野党だからといってアイデンティティもなければ戦略もなく…総体的難局ですね
共感:9|非共感:6


3. 韓国人
最近のKBSの時事番組を見ると、堂々と政権のご機嫌取りたちが出てきて、とんでもない政権擁護ばかりしているが、それが公営放送なのか!
BBC、NHKのようにドキュメンタリーを作ることを望む
それが公共放送だ
受信料を徴収する自信がないため、電気代に合算して賦課することから止めて分離徴収しろ
そうすれば、私は払わない
同意される方は、共感ボタンを押してください!
共感:1554|非共感:7
カイカイ補足:韓国放送公社 - Wikipedia
韓国放送公社(英語: Korean Broadcasting System, KBS)は、大韓民国(韓国)のラジオ放送とテレビ放送を共に流す(ラテ兼営)の公共放送局である。略称は、2001年以降は韓国放送も併用している。2003年から2004年にかけて、ドラマ『冬のソナタ』が日本でヒットして韓流ブームに火をつけた。


4. 韓国人
>>3
非共感ボタンを押した人間は、KBSの職員や家族でしょう
共感:12|非共感:0


5. 韓国人
>>3
絶対共感
公営性がなく、共感ゼロの頭壊文たちの遊び場になっている
深刻な状況である
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


6. 韓国人
>>3
分離申請すれば別途告知書が送られてきますよ
KBSを見ないのであれば出さなければいいです
共感:7|非共感:0


7. 韓国人
>>3
ジャーナリズムJだっけ?ww
見物だったよ
パネリストに頭壊文だけを集めておいて時事討論ww
共感:9|非共感:0


8. 韓国人
国民から金を巻き上げるKBS
ソウル市の税金を使い果たす交通放送TBSはなくさなければならない
国民のために
共感:748|非共感:4


9. 韓国人
KBSは廃止が正しい
共感:541|非共感:2


10. 韓国人
>>9
賛成


11. 韓国人
KBSは見てもいないのに2500ウォンをなぜ強制的に巻き上げるのか?
さらに受信料を上げると?www
政権のラッパ吹きの役目をするだけなので失敗するしかないwww
国民からお金を巻き上げて穴埋めする情けない放送局
共感:123|非共感:0


12. 韓国人
KBSの視聴料を廃止する時がきた
視聴料をもらいながらも毎年赤字を出す放送局なのに、職員の50%以上の年俸が1億を超えるだと?
次期大統領選挙でKBSの視聴料を廃止するという候補に一票与える
共感:96|非共感:1


13. 韓国人
電気料金にKBS受信料を合算して強制徴収するのは違法ではないでしょうか
最近のKBSは見てもいないのに、なぜ受信料を払わなければならないのでしょうか
共感:87|非共感:1


14. 韓国人
>>13
こんなことを国民請願しなければならないのに…
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
KBS退出を支持します!
この放送局を見なくなって久しいです!
共感:80|非共感:0


16. 韓国人
KBSは公営放送としての公正性は見られず、現政権の権力に便乗した御用放送に転落した
公営放送の資格も剥奪すべきだ!
KBSチャンネルは、1年に一度も見ない
現在の受信料も、もったいないのに4000ウォンに引き上げ?
絶対に反対!
共感:60|非共感:0


17. 韓国人
KBSは受信料を引き上げるのではなく、受信料を廃止しなければならない
公営放送とかアホか
政権の手先の役割を果たし、公営放送だと見せかけて、でたらめだけ言って寝転ぶという
私はKBS放送はラジオもテレビも見ないし聴きもしない
放送が放送のようのでこそ見るだろう
政権のラッパ吹きの役割だけをするような放送は見向きもしない
「国民の力」は、各種選挙でTBCとKBS廃止を選挙公約に掲げ、国民の審判を受けるようにしてください
共感:46|非共感:1


18. 韓国人
公正ではない放送が良心もないね
この時期に受信料を上げるって?
こんなに厚かましいから、国民は公共放送を無視するのであって
受信料を廃止して放送をなくそう
共感:42|非共感:0


19. 韓国人
KBS受信料は引き上げではなく、廃止するのが正しい!
共感:37|非共感:0


20. 韓国人
KBSと交通放送は閉鎖しろ…
最近はYouTubeだけを見ている…
このような時期に料金を引き上げるだと?
共感:33|非共感:1


21. 韓国人
KBSを見もしないのに、どうして視聴料を取るのか?
そのまま電気料金と合算徴収しないで、分離徴収するようにしなさい
私は払いたくない
共感:24|非共感:0


22. 韓国人
文政権のラッパ吹きのKBSに払っている視聴料2500ウォンも、もったいない
KBSは、まずこれまでの偏向放送を謝罪し、公営放送として改革する姿から見せろ
共感:24|非共感:1


23. 韓国人
視聴料拒否運動を始めなければならない
国民の放送ではなく、政権のラッパ吹き
共感:21|非共感:0


24. 韓国人
テレビ受信料納付拒否運動に参加しましょう
共感:21|非共感:0


25. 韓国人
昔は広告を流さなかったから必要だったが、今は広告も流しているのになぜ視聴料を払わなければならないのか?
そして、見てもいないのに…
共感:18|非共感:0


26. 韓国人
受信料を4000ウォンではなく4万ウォンに引き上げて、KBSを見ない人たちは払わず、見る人にだけ払わせよう!
共感:16|非共感:0


27. 韓国人
御用放送にしているのに、受信料をなぜ引き上げるのか
むしろ、KBS放送を見ない家庭は受信料を免除するように法改正でもしなさい
共感:13|非共感:0


28. 韓国人
KBS自体を廃止しろ
災害時に災害放送もせず、政権のラッパ吹き放送だけするのにどうして必要なのか!
共感:12|非共感:0


29. 韓国人
進歩偏向放送をしているので、受信料は進歩勢力から受け取りますように(泣)
共感:12|非共感:0


30. 韓国人
KBSの受信料納付拒否及びKBS解体キャンペーンに参加します
共感:11|非共感:0


31. 韓国人
受信料の支払いを拒否します
共感:11|非共感:0


32. 韓国人
左派放送になぜ国民が受信料を払わなければならないのか…
KBSはYouTubeレベルなのに
左派YouTube…
共感:11|非共感:0


33. 韓国人
2500ウォンを払うのも悔しいのに受信料を引き上げるとか
偏向放送で政権に媚びるKBSには1ウォンももったいない
共感:10|非共感:0


34. 韓国人
KBSは、構造調整が先だ
構造調整をして受信料をむしろ引き下げなければならない
共感:10|非共感:0


35. 韓国人
KBSは見てもいないが、受信料を払わない方法がありますか?
共感:9|非共感:0


36. 韓国人
御用放送KBS廃止
共感:8|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)