00048070

韓国のポータルサイトネイバーから「(速報)新規感染3273人、連日急増初の3000人台…全国に大拡散非常事態」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)新規感染3273人、連日急増初の3000人台…全国に大拡散非常事態
2021.09.25|10:06

秋夕の連休が終わり、コロナ19新規感染者が連日急増し、最終的に3000人を超えた。3000人台の確診者は、国内で初めて感染患者が出た昨年の1月20日以降、約1年8ヶ月、正確には614日後のことだ。

中央防疫対策本部(中対本)は25日0時基準、新規確診者が3273人(地域発生3245人、海外流入28人)増え、累積29万8402人と発表した。前日(2434人)よりおよそ839人も増えた。

秋夕連休前から増加していた移動・接触が実際の確診者急増につながり、防疫当局は非常事態となった。来週からは秋夕の大規模な人口移動の余波が本格化すると見られ、全国での拡散が懸念される。

政府はこれまで病床を追加確保し、一日3000人台の確診者が出ても医療対応には問題がないという立場だ。

ただし、感染力が強い「デルタ変異」が流行をリードしており、接種率が高い海外の国でも「突破感染」などの影響で確診が続出しており、4次大流行の勢いがいつ収まるのか不透明な状況だ。

一日の確診者は今年7月7日(1211人)以来、81日連続4桁で集計された。

地域発生は、首都圏が2512人(ソウル1217人、京畿1094人、仁川201人)、非首都圏は733人(大邱118人、忠南91人、大田79人、全北67人、忠北59人、慶北57人、江原56人、釜山51人、慶南46人、光州30人、全南28人、蔚山26人、済州15人、世宗10人)である。

死亡者は前日より7人増え累積2441人となった。国内平均致命率は0.82%である。重症患者は合計339人で、前日(309人)より30人増えた。

前日、選別検査所で感染の疑いのある患者などを検査した件数は6万3658件で、直前日の7万616件よりも6958件少なかった。これとは別に、全国の臨時選別検査所で実施した検査は計20万5249件である。

現在までに国内の正規選別診療所で行われたコロナ19診断検査件数は合計1428万5340件で、このうち29万8402件は陽性、1293万715件は陰性判定が得られた。残りの105万6223件は結果を待っている。

この日0時基準、国内の累積陽性率は2.09%(1428万5340人のうち29万8402人)である。


この記事を見たネイバー読者の反応
00048068

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00048069

ソース:http://naver.me/FwnbQSnw


1. 韓国人
これ誰が見ても、ウイルスの最大の危機に、中途半端な解除と接種プレミアムを乱発してウイルスを養成したものであり、最悪の貿易失敗であり、厳然たる職務放棄だ
共感:561|非共感:36


2. 韓国人
>>1
全世界共通である
他の国を見ると数万人が基本
共感:6|非共感:23


3. 韓国人
>>1
日本でも2000人台なのに…


4. 韓国人
>>1
接種したからとマスクを外す人が多すぎる
Eマートやホームプラスに行くと、人のすぐ後ろにくっついて咳をしまくっているから驚きだ
動く歩道では、前後の人と距離を置かない
感染が広まらない方がおかしい
共感:2|非共感:1


5. 韓国人
>>1
うまく行けば自分たちのおかげ、間違っていれば国民のせい
共感:4|非共感:1


6. 韓国人
先進国の首脳は、コロナだからと国連総会も映像会議で参加したが、我々はこの時局にBTSを動員して米国に行った
さらに任期末の修学旅行とハワイにまで行った
共感:484|非共感:31


7. 韓国人
>>6
習近平も映像で国連演説したが、文在寅はなぜ米国に行ったのか?
秋夕期間の民心が来年の大統領選挙に影響を与えるので、ショーをしに行ったのだろう
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
狂ったね
自営業者を皆殺しにして終わるようだ
家族を断絶させ、経済を苦しめる大統領以下、政府集団は、なぜその場で無事に過ごしているのか?
前政権を引きずり降ろすために、MERSやセウォル号を利用した策略が、そのままブーメランになって天罰を受けるだろう
共感:158|非共感:13


9. 韓国人
>>8
罰は必ず受けなければならない!
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
この国はもう終わった
共感:105|非共感:24


11. 韓国人
>>10
不満なら移民してください
共感:11|非共感:49


12. 韓国人
>>11
変えようとは考えず、移民しろとする発想は何なのか?
共感:27|非共感:1


13. 韓国人
防疫失敗を認めてウィズコロナに進もう
共感:68|非共感:13


14. 韓国人
文在寅政権は、防疫を失敗したと言うには恥ずかしいので、ウィズコロナを言い出すであろう
去年、100人台の時にすべきだったのに
そうすれば自営業者が自殺せずに済んだ
共感:33|非共感:2


15. 韓国人
知人はワクチン2回接種したにもかかわらず感染したそうだ
これは何なのか!
共感:31|非共感:4


16. 韓国人
>>15
ワクチンはコロナに感染しないためではなく、重症化しないために接種しているということをいまだに知らない人がいるんだね
ニュースでもそう言っているのに…
ワクチンは予防用ではない!
共感:2|非共感:13


17. 韓国人
>>16
重症化を防ぐのがワクチンなら、なぜ政府は「防疫」のためにワクチン接種をするよう圧力をかけるのか?


18. 韓国人
4段階(日本の緊急事態宣言に相当)なのに1段階にも満たない防疫対策の食堂、カフェではマスクをしていない人だらけ、自営業者が大騒ぎするから防疫を緩める…当然の結果だろ
政府に一貫性がないから
共感:20|非共感:2


19. 韓国人
ワクチンを接種したからとコロナに感染しないわけではないと知る者が、接種プレミアを与えたりしてるから…当然こうなるよね
共感:17|非共感:0


20. 韓国人
犬災害よ
国家の危機は大統領の責任だと言いながら、お前は海外旅行に行って遊んでる?
弾劾集会が起きなくて嬉しいか?
コロナに感謝か?
共感:17|非共感:1


21. 韓国人
他のことは分からないが、お前らが接種しろと叫んでいるワクチンを接種していない子供たちの登校から中止しろ
共感:18|非共感:2


22. 韓国人
この程度なら大統領は国民の前にひざまずいて謝罪しなければならないのではないか?
1年前、チャパグリを食べながら大笑いし、もうすぐコロナが終息するとか、K防疫が優秀だとか抜かしていた時からこうなることは分かっていたが
共感:16|非共感:1


23. 韓国人
子供登校を停止しろ…馬鹿政府
共感:18|非共感:5


24. 韓国人
国がこんな状態なのに、北韓だけを見つめる大統領って…GSGG
共感:16|非共感:4
カイカイ補足:GSGGとは
言論仲裁法改正案の本会議上程が失敗に終わると(2021年8月31日)、共に民主党の金勝源議員はSNSに国会議長を批判するコメントを残し、文章の最後にGSGGという謎の単語をつけて議論になった。その後、GSGG、Government Serve General G(政界は国民の一般的な意志(共通善)に服従しなければならない)の略語と釈明したが、ケッセキ(GaeSaeGGi、犬野郎という韓国で一般的に使われる悪口)の略語ではないかと批判は続いた。ネットでは後者の意味で使われる。


25. 韓国人
K防疫これでも成功か?
共感:9|非共感:0


26. 韓国人
こんな状況なのに、ワクチンを接種した人はマスクを外していいとか戯言はやめろ
今は接種を受けても変異ウイルスを防ぐことはできない
ワクチン接種の有無に関係なく、今後もマスクを徹底的に着用すべきだ
共感:8|非共感:0


27. 韓国人
このままだと3000人以上になるのではないかと思ったが、結局そうなったね
まだ私の周りにはコロナに感染した人はいないが…
どこからあんなに多くの数字が出てくるのだろうか
共感:7|非共感:0


28. 韓国人
早く遠隔授業に切り替えなければならないようだ
共感:7|非共感:1


29. 韓国人
責任を負うべき文在寅と鄭銀敬と首相はどこに隠れているのか?
国民の心を傷つけておきながら、K防疫成功とかアホなこと抜かすのか?
共感:6|非共感:0


30. 韓国人
K防疫を自慢していた文在寅は今どこで何をしているのか?
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
感染した人は自費で治療することにしてみろ
そうすれば減るぞ
共感:6|非共感:2


32. 韓国人
文在寅が刑務所に行く音がここまで聞こえてくる
共感:6|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)