blog

1: ばーど ★ 2021/03/29(月) 12:41:50.62 ID:40flcL3X9

BREAKING: The giant ship blocking the Suez Canal has been freed by salvage crews, but it's unclear how soon the vital trade route will be open to traffic https://trib.al/5O6SHdT

英語からの翻訳
速報：スエズ運河を封鎖している巨大な船が救助隊によって解放されましたが、重要な貿易ルートがどれだけ早く開通するかは不明ですhttps://trib.al/5O6SHdT
https://twitter.com/business/status/1376376154362314754

BREAKING: The giant ship blocking the Suez Canal has been freed by salvage crews, but it's unclear how soon the vital trade route will be open to traffic https://t.co/pDrrMxqFBp pic.twitter.com/uMC8wH0dRj

— Bloomberg (@business) March 29, 2021

2: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:42:08.68 ID:7EPYO9pE0

ｷﾀ - .∵･(ﾟ∀ﾟ)･∵. - ｯ!!

4: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:42:50.30 ID:WOLfNEDC0

きたか

5: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:43:11.15 ID:vGY1JouD0

おーよかた

6: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:43:12.47 ID:bNBb3Sav0

ユリ・ゲラーすげー

7: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:43:34.21 ID:vZ0D/9C90

奇跡的に
俺の便秘も開通した

9: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:43:54.98 ID:vGY1JouD0

今4兆ぐらいか

15: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:44:39.57 ID:Yzmchw5v0

キタコレおめ
まだまだ油断は禁物

18: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:44:51.27 ID:w75SOg2o0

良かった良かった

20: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:45:04.60 ID:/iz2+teC0

宿便がドバドバと

21: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:45:07.72 ID:WjJ5N5E10

やったぜ

25: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:45:24.56 ID:lUCMUHzX0

まさかサンダーバードか来たのか

26: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:45:26.32 ID:aZV6UjE10

>>1
よかった！

31: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:45:44.84 ID:ubeK9Y940

今日は祝杯をあげる人達で居酒屋満員確定

32: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:46:00.23 ID:/6GPUXS00

思ったよりかなり早く済んだな
これなら影響は最小限だろう

37: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:46:25.23 ID:tZ7D+j/g0

気の力って凄いんだよ

39: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:46:40.96 ID:EFKlBi0y0

目出度いな今晩あたり飲みいくか

44: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:47:10.73 ID:Lmc7N8tq0

めでたい

45: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:47:20.60 ID:2xIRy1qi0

とりあえずよかったスエズとパナマ運河マジで
世界の命運握っとるな保険にもう1個並列はまあ無理なんだろうな

47: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:47:42.93 ID:kiTKoa0w0

(ﾉ･ω･)ﾉばんじゃーい
(ﾉ･ω･)ﾉばんじゃーい

52: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:48:01.49 ID:rOI21U910

きた

53: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:48:04.22 ID:PVc+F2Gy0

映画化決定

54: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:48:08.27 ID:2paq4l4E0

今後ともスエズ運河チャレンジなのか
諦めて遠廻りするのか気になる

57: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:48:44.43 ID:Q2TOSqvG0

オレが送った気のおかげ、定期

61: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:49:04.92 ID:MvcgqYqb0

ワイが念力で動かしたからな

ふう。

63: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:49:28.55 ID:o9cWw7eX0

おおー、よかったね

64: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:49:32.73 ID:KPlov+Gx0

サンダーバード的ななにか

65: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:49:37.83 ID:N2ghfhEu0

もうこんなでかい船スエズ運河にぶっこんじゃ駄目だな

67: Ikh ◆tiandrU0uo (ﾆｸｸｴ f5ce-anBp) 2021/03/29(月) 12:49:43.78 ID:BdBbAfZx0NIKU

ブルームバーグの記事の翻訳おいておくね～

海事サービス会社のインチケープ社によると、世界で最も重要な貿易経路のひとつであるスエズ運河で、巨大な船が座礁してから約1週間後に、サルベージチームが「Ever Given」を解放しました。

船は再び浮かんでいますが、水路がどれくらいで通行可能になるのか、また、スエズ運河を次の目的地としている450隻以上の船が立ち往生している状態を解消するのにどれくらいの時間がかかるのかは、すぐには明らかになりませんでした。

スエズ運河は世界貿易の約12％を担っているため、パンデミックの影響を受けている世界のサプライチェーンにとって、この滞留状況は新たな負担となります。すでに一部の船舶は、スエズではなく、アフリカの南端を回る長くて高価な旅を選んでいます。

救助の突破口となったのは、2万7,000立方メートルの砂を、運河の堤防の奥深くまで掘り出したことです。

68: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:50:01.13 ID:WVN0Yvuv0

勢いついて逆向けに塞いだりしてなw

71: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:50:22.85 ID:DSZXNnzh0

俺が送った念力のおかげだな

80: ニューノーマルの名無しさん 2021/03/29(月) 12:51:11.20 ID:UdEgLMyD0

誤報でないことを祈る。