引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1627979034/

1: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:23:54.68 ID:EmQL6nNZ0
98764
東京五輪野球・アメリカ戦（2021年8月2日）に出場した大野雄大投手（中日）。9回にマウンドへ上がると、ツイッター上の米ファンは一時騒然となった。一体なぜなのか。

注目されたのは、大野投手のユニフォームにつづられていた「OHNO」の文字。これを英語で読むと「Oh, no」。つまり「なんてこった！」の意味だ。

米NFL専門チャンネル「NFLネットワーク」のスポーツジャーナリスト、リッチ・エイセン氏は2日、ツイッターで大野投手の登板写真とともに「不吉なクローザーの名前だ」（編集部訳、以下同）とツイート。これが米ユーザーの間で拡散され、文字通り「Oh,no（なんてこった！）」といった反応や、「活躍しているけど、日本チームにとっては良い兆候ではないね」などの声が聞かれた。

一方で、「他のチームにとってはOh Noかもしれません」「それとも実はクローザーにとって最適な名前なのでしょうか」と、対戦相手を不幸にするほどいい投手なのではないか、という解釈もみられた。

そうした中で行われたのが、MLBチームへの勧誘合戦。「ヤンキースにぴったりだ」「メッツにぴったりだ」「マリナーズの未来だ」「ロッキーズが一番しっくりくるような気がします」と、大野投手を米球界に招き入れようとするツイートが相次いだ。

8: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:03.94 ID:EmQL6nNZ0
www.j-cast.com/2021/08/03417480.html

2: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:24:14.28 ID:jxI8EMFv0
草

26: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:26:20.24 ID:OcvROIfjd
確かに

16: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:18.39 ID:QtoEI/rPa
なんてこったあああああ

32: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:26:36.84 ID:QYFJE8lN0
勧誘合戦草

3: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:24:37.90 ID:CA4IsYpUa
You die

10: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:06.45 ID:l18hUPR8d
>>3
草

37: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:26:43.19 ID:G1yoHhP50
>>3
これは草

107: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:32:53.87 ID:nleguI8Oa
>>3
ひで

109: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:32:58.95 ID:jOWg41Mra
>>3
ヤバスギ

6: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:24:50.05 ID:LgFAhD9f0
日本人にもよくネタにされるやつ

12: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:11.78 ID:7UZEeYCAa
ユーダイ（直球）

14: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:15.61 ID:ClyoWoE90
TAKESHITAも外人笑うらしいな

15: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:16.83 ID:Cl5NyCk4p
oh no you dieは最恐やな

28: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:26:24.98 ID:ZeOMVZws0
>>15
これ親も狙ってただろ

18: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:45.32 ID:Ro/dDA7W0
スケートのショートトラックに日系人のオーノって選手いたけど
アルファベット表示だったらどうだったんだろう

21: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:25:56.08 ID:h4XmgZPv0
大喜利ツイートやめーや

22: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:26:01.67 ID:fJNHYlXfa
マリナーズの未来(Oh,no)

25: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:26:14.95 ID:shjOmszk0
YODAも最初のWBCの時にネタにされたらしい

33: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:26:38.34 ID:TmUi53ELa
メジャー行って欲しかった

65: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:28:33.17 ID:60b+mVe90
沢村賞やぞ失礼な

68: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:29:03.22 ID:qqy4P+8na
no title

ハマスタ、東京だった

75: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:29:40.73 ID:VxK2miTo0
suzuki say yeah!

77: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:29:53.34 ID:TqTkFTTQ0
YOU DIE（川井雄太（川井進））

90: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:31:13.94 ID:YQsnWAOPd
>>77
雄太でゆうだい読むのほんと気持ち悪い

80: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:30:44.24 ID:iQvof0Vn0
ワンちゃんみたらびっくりするんやろか

84: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:30:50.53 ID:7SYYhUCyH
no title

99: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:32:09.67 ID:vakMptcE0
>>84
日本に来るとか言われてたのに

124: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:34:04.37 ID:FgZACIZv0
>>84
NHKはなんて言うんやろな

146: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:36:54.81 ID:5rhmqbxM0
>>124
ショーン選手かオシンコや

104: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:32:44.53 ID:cgdopA7L0
ohっていうヘボン式使うのはおじいちゃんだけ

136: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:35:54.47 ID:92Lu/FsMr
>>104
そもそもヘボン式ですらないぞ
王貞治がOだけじゃ不恰好だからOHにしたプロ野球界だけの慣習や

145: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:36:49.33 ID:MbYBtwji0
>>136
あと小野と大野だったりが区別できない
※ 関連記事



110: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:33:01.33 ID:BpOKYhSX0
大江だと背ネームOHEやけど「おへ」とどう区別してるの？

165: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:38:28.46 ID:sSbkAOH8r
>>110
OHE表記ほんと嫌い

134: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:35:14.67
ブストスも大概やろ

154: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:37:29.19 ID:9TBy+m3zd
昔日米野球で宇野のホームラン見たスペイン圏の選手が宇野がナンバーUNOって言ってた

167: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:38:52.68 ID:RqYidQ220
こっちも話題になってるぞ

no title

170: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:39:08.90 ID:FhoEXEFt0
NEO AKIRAとか海外のSFオタクにクッソ受けそうだよな

181: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:39:55.88 ID:73Ed8SWZ0
>>170
草

187: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:40:23.58 ID:HKjBySyka
>>170
草

155: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:37:42.09 ID:y2CCSPQd0
くだらなくて草

156: 風吹けば名無し 2021/08/03(火) 17:37:42.69 ID:rmUE6WFDM
気づかんかった　たしかに