1: 新種のホケモン ★ 2020/10/17(土) 13:39:25.79 ID:CAP_USER
日本と違い、漢字がほとんど使われなくなった韓国だが、人名には今も漢字が使われている。韓国では日本人の「姓」と違って、1字の単姓が多く、種類も少ないので、同姓同名が多いという特徴がある。中国メディアの今日頭条はこのほど、なぜ韓国の苗字は種類が少ないのかと問いかける記事を掲載した。「韓国人の約半数が金(キム)、李(リ)、朴(パク)の3種類」だ主張している。
韓国人の姓がいかに金、李、朴の3大姓に集中しているかは、同じ漢字圏である日本や中国と比べると明らかだ。中国には姓が約6000あり、人口の9割が100の姓を使っているという。日本の姓は非常に多くて、一説には約29万もあり、佐藤、鈴木、高橋など上位10位を合わせても人口の1割を占めるに過ぎない。このように日本も中国も姓の種類が多いが、韓国にある姓は約300で、このうち3大姓が4割以上を占めている。「金」姓は約1000万人と特に多く、5人に1人の割合となっている。なぜ韓国は特定の姓に集中しているのだろうか。
記事は、韓国で姓が使われるようになった当時、高貴な身分の者だけが姓を持っていたと紹介。当時は、「金」と「李」が最も多かったそうだ。高麗王朝の時代には、「高」や「王」も高い身分の代表的な姓だったと伝えた。
のちに、一般市民が姓を買えるようになると、朝鮮半島に入ってきた中国人などが、高貴な身分の代表である「金」や「李」などの姓を好んで買うようになったという。そのため「金」の姓を名乗る者が1割から7割にまで激増した時代もあったと伝えている。さらに国民全員が姓を持てるようになると、かつての主人や地主の姓を名乗ったり、以前は大金で買う必要があった上流階級の姓に人気が集まったりしたため、結局韓国は「金、李、朴」であふれるようになったと説明している。
そのためか、韓国には日本にはない「本貫」というものがあり、同じ姓でも始祖の発祥地が同じかどうか確認できるようになっている。同姓同本、つまり姓も本貫も同じ場合、法律で結婚が禁じられていたそうだ。同姓不婚の法律はかつて中国にもあり、今でもタブー視している人はいるが、この習慣は日本に導入されることはなかった。こうしてみると、同じ漢字圏でも日中韓の姓文化はそれぞれ違った発展を遂げたと言えるだろう。(編集担当:村山健二)
サーチナ 2020-10-17 13:12
http://news.searchina.net/id/1693556?page=1
韓国人の姓がいかに金、李、朴の3大姓に集中しているかは、同じ漢字圏である日本や中国と比べると明らかだ。中国には姓が約6000あり、人口の9割が100の姓を使っているという。日本の姓は非常に多くて、一説には約29万もあり、佐藤、鈴木、高橋など上位10位を合わせても人口の1割を占めるに過ぎない。このように日本も中国も姓の種類が多いが、韓国にある姓は約300で、このうち3大姓が4割以上を占めている。「金」姓は約1000万人と特に多く、5人に1人の割合となっている。なぜ韓国は特定の姓に集中しているのだろうか。
記事は、韓国で姓が使われるようになった当時、高貴な身分の者だけが姓を持っていたと紹介。当時は、「金」と「李」が最も多かったそうだ。高麗王朝の時代には、「高」や「王」も高い身分の代表的な姓だったと伝えた。
のちに、一般市民が姓を買えるようになると、朝鮮半島に入ってきた中国人などが、高貴な身分の代表である「金」や「李」などの姓を好んで買うようになったという。そのため「金」の姓を名乗る者が1割から7割にまで激増した時代もあったと伝えている。さらに国民全員が姓を持てるようになると、かつての主人や地主の姓を名乗ったり、以前は大金で買う必要があった上流階級の姓に人気が集まったりしたため、結局韓国は「金、李、朴」であふれるようになったと説明している。
そのためか、韓国には日本にはない「本貫」というものがあり、同じ姓でも始祖の発祥地が同じかどうか確認できるようになっている。同姓同本、つまり姓も本貫も同じ場合、法律で結婚が禁じられていたそうだ。同姓不婚の法律はかつて中国にもあり、今でもタブー視している人はいるが、この習慣は日本に導入されることはなかった。こうしてみると、同じ漢字圏でも日中韓の姓文化はそれぞれ違った発展を遂げたと言えるだろう。(編集担当:村山健二)
サーチナ 2020-10-17 13:12
http://news.searchina.net/id/1693556?page=1
2chの反応
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:40:37.27 ID:n6jTr5ck
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:40:37.27 ID:n6jTr5ck
もともと奴隷だったから
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:42:49.32 ID:TXjU7Rn9
>>1
一般人が苗字を名乗れたのは日本のおかげなんだが?
一般人が苗字を名乗れたのは日本のおかげなんだが?
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:43:18.31 ID:RxOIxvOX
そんなこの板の住民なら知ってるネタでスレ立てられてもねぇ
12: ネコマムシ三太夫 ◆wl59mComes 2020/10/17(土) 13:45:24.87 ID:z+5K4HY4
>>8
中国の姓が6000しかないのに驚いたし、中国人が朝鮮の姓を金で買ってたってのが面白かったので
(*´ω`*)
中国の姓が6000しかないのに驚いたし、中国人が朝鮮の姓を金で買ってたってのが面白かったので
(*´ω`*)
32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:54:36.67 ID:8PucGB0w
>>12
1文字が多いからねー
日本なら田中と中田ってバリエーションがあるけど
遊牧民系の名前かっこいいのになー
残せばよかったのに
1文字が多いからねー
日本なら田中と中田ってバリエーションがあるけど
遊牧民系の名前かっこいいのになー
残せばよかったのに
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:44:41.13 ID:ZowavdFZ
沢山あると覚えられないから
16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:46:24.61 ID:m2n0XOp1
買ったの?
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:46:29.45 ID:PFS9a9rV
自称貴族だから
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:47:08.70 ID:faQd3PoP
中国の姓が日本より少ないのは一字姓が多いからかな
23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:49:06.39 ID:FYQ/UcZq
ちなみに
ベトナムはもっと極端だけどね
ベトナムはもっと極端だけどね
55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:06:17.48 ID:ZTCzRZ6y
>>23
阮(グエン)、陳(チャン)、黎(レ)、范(ファム)で約6割だっけか
中韓によくある姓の張(チュオン)、金(キム)、李(リー)、高(カオ)、王(ヴオン)は向こうでは少数派なんだよな
阮(グエン)、陳(チャン)、黎(レ)、范(ファム)で約6割だっけか
中韓によくある姓の張(チュオン)、金(キム)、李(リー)、高(カオ)、王(ヴオン)は向こうでは少数派なんだよな
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:50:01.49 ID:leMz9ny3
姓は両班だけで、奴婢、賤民、白丁、妓生は姓を持てなかった。あくまで日本統治以後朝鮮人皆姓を持てるようになった。
んで、姓無し者が両班に背乗りして星を名乗ったんじゃね。
んで、姓無し者が両班に背乗りして星を名乗ったんじゃね。
27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:51:18.03 ID:TXjU7Rn9
>>25
女性は名前すらなかったぞ。
女性は名前すらなかったぞ。
84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:19:16.78 ID:fS8yidC/
>>25
それが事実なんだけど
サーチナの記事ではかなり曖昧にしているね
それが事実なんだけど
サーチナの記事ではかなり曖昧にしているね
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:56:37.15 ID:xU8Wb8ZF
創氏改名のときにこぞって大貴族の姓を名乗ったんだっけ?
41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:57:20.10 ID:CnbHUNRq
日本だと分家は少し漢字変えたり他の意味足したりしたもんだが
関係ないのにあこがれだけでそのまま名乗るってのが卑しいミンジョクらしいなw
関係ないのにあこがれだけでそのまま名乗るってのが卑しいミンジョクらしいなw
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 13:59:14.67 ID:ofMapxLa
>>41
家紋とかもそうだし
古い家だと本家と分家が分かるようになっている
家紋とかもそうだし
古い家だと本家と分家が分かるようになっている
64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:08:45.94 ID:TXjU7Rn9
>>41
上司から、漢字を一文字貰ったりするからね~
上司から、漢字を一文字貰ったりするからね~
47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:01:25.60 ID:kk4UBMqP
韓国人にルーツを尋ねればほぼ全員が両班(貴族)の末裔と答えるw
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:01:53.13 ID:Ngx/s20t
街中で
Hey キム
って叫ぶと、かなりの奴が振り向くのか
Hey キム
って叫ぶと、かなりの奴が振り向くのか
61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:08:11.87 ID:ofMapxLa
>>48
石をなげると金にあたる
石をなげると金にあたる
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:02:07.57 ID:WqC2IS1A
逆に朝鮮で超珍しい苗字って何だよ?
50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:02:09.80 ID:2F5NRhXh
金は高麗、朴は新羅、李は朝鮮王朝(李朝)の王族の姓。つまり朝鮮人の大半が自称王族。
厳密に言うと高麗の王族の姓は「王」だったが、高麗を滅ぼして李朝ができたときに「王」氏狩りが始まったので、王の字に屋根をつけて、ついでに点々をつけて金にしたらしい。
だから、中国ではありふれた王氏は朝鮮では極端に少ないし、中国ではレアな金氏が朝鮮を代表する姓となっている。
厳密に言うと高麗の王族の姓は「王」だったが、高麗を滅ぼして李朝ができたときに「王」氏狩りが始まったので、王の字に屋根をつけて、ついでに点々をつけて金にしたらしい。
だから、中国ではありふれた王氏は朝鮮では極端に少ないし、中国ではレアな金氏が朝鮮を代表する姓となっている。
70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:10:36.70 ID:C0IEsr5G
>>50
統一新羅の初代王が金春秋だから、てっきりキムは新羅系だと思ってたわ
統一新羅の初代王が金春秋だから、てっきりキムは新羅系だと思ってたわ
51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:02:39.97 ID:BzS1gV93
>>1
李朝末期に本貫売買ロンダリングでみんな貴族姓になれた
李朝末期に本貫売買ロンダリングでみんな貴族姓になれた
52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:03:15.86 ID:VHntlhEz
日本ではみんな同じ名字だと不便だから
住んでる場所名乗るようになって多様化したけど
韓国や中国は不便じゃないのかね
実生活ではなにか違う呼び名があるのかな
住んでる場所名乗るようになって多様化したけど
韓国や中国は不便じゃないのかね
実生活ではなにか違う呼び名があるのかな
53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:04:54.29 ID:4cQPbk+1
>>1
もともとコリアンの大半は、苗字無しだったから。
もともとコリアンの大半は、苗字無しだったから。
54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:05:00.52 ID:80pX5aGC
自国名を捨てて宗主国様好みの名前を借用・継続使用中。哀れを誘う。
60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:07:47.85 ID:CwzYcKWA
元々たくさんいたのがある期間にめっちゃ減ったんじゃない。
ボトルネック効果的な。
それか「金意外ダサい」みたいな時期があって淘汰されたか。
…後者だったか。
ボトルネック効果的な。
それか「金意外ダサい」みたいな時期があって淘汰されたか。
…後者だったか。
62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:08:33.27 ID:h8rCaNr4
>>1 700年台だっけか最初の創氏改名で支那中国の一文字性に変えたんだよな
71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:10:44.72 ID:h8rCaNr4
>>62 もとい最初は余計だったな
66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:09:03.29 ID:s4rSOfkq
氏素性も怪しい白丁が有力氏族の名前を勝手に名乗って親戚になったから
72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:10:47.41 ID:faQd3PoP
氏なら日本でも数は少ないかな
源平藤橘が代表例だけどそれでも国造や品部由来のが他にも色々あるか
源平藤橘が代表例だけどそれでも国造や品部由来のが他にも色々あるか
73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:11:58.59 ID:XBfAGePn
日本は10数万の苗字があり、韓国は300余りw
それは、韓国には「両班制度」があって両班貴族しか苗字を名乗れず
奴隷階層「奴婢」「白丁」には苗字もなかった。
日本統治後に両班制度の廃止に伴い、戸籍制度が設けられ
苗字の無かった奴隷階層は競って苗字を名乗った。しかし、ハングル語すら
識字率数パーセントの朝鮮人は新しい苗字を名乗ろうとしても文字が書けず
周囲の苗字「朴」「李」「金」などを名乗った。
日本の場合「本家」と「分家」があり、本家はそのままの苗字を名乗ったが
分家は別の苗字を名乗った事でどんどん新しい苗字が増えた事と明治以後
苗字の無かった平民にも「平民苗字必称義務令」が出され、平民は住んでいる
土地などから苗字をつけて名乗った事で更に苗字が増える。
それは、韓国には「両班制度」があって両班貴族しか苗字を名乗れず
奴隷階層「奴婢」「白丁」には苗字もなかった。
日本統治後に両班制度の廃止に伴い、戸籍制度が設けられ
苗字の無かった奴隷階層は競って苗字を名乗った。しかし、ハングル語すら
識字率数パーセントの朝鮮人は新しい苗字を名乗ろうとしても文字が書けず
周囲の苗字「朴」「李」「金」などを名乗った。
日本の場合「本家」と「分家」があり、本家はそのままの苗字を名乗ったが
分家は別の苗字を名乗った事でどんどん新しい苗字が増えた事と明治以後
苗字の無かった平民にも「平民苗字必称義務令」が出され、平民は住んでいる
土地などから苗字をつけて名乗った事で更に苗字が増える。
74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/17(土) 14:13:08.70 ID:M5Y7fRLG
日本が異常に多いだけなんで、気にしなくてもよし
英語圏でもそんなに名字は多くないわけだし
英語圏でもそんなに名字は多くないわけだし
押していただけると励みになります。
人気ブログランキング
にほんブログ村
コメント
日本で例えるなら「藤原の家から出た佐藤家の家長の○○村で庄屋やってる
久兵衛さんこと俊彦さんだけど代々名乗るのは彦左衛門」みたいなのが裏に全部ある
また靖国問題でもめてるっぽいけど名前も姓も全部なんの意味もなくて人間につけた
判別記号程度でしかない民族って朝鮮族くらいじゃない 名前に名誉も歴史もない
だから名誉を重んじる日本と違って朝鮮で各個人なんて雑草みたいな扱いだよ
西洋人だってMc~とかO’~がつく家は~さんの子孫っていう意味だし
カネパクリ…?
それはともかく漢字を廃止した割に名前は漢字だから最近は自分の名前が
読めないらしいよね 結婚式とかで席次が読めないらしい
そんなので名前に意味とかあるのかね…ホント
勿論、金を払うのだが、それで由緒ある家柄の出身ということになれるらしい。
コメントする