1: LingLing ★ 2022/05/19(木) 23:50:16.89 ID:CAP_USER
[新刊]400年の長い道
著者:ユン・ダルセ
訳者:ナカムラエミコ
著者:ユン・ダルセ/訳者:ナカムラエミコ-図書出版、幸福エナジー
出版社書評
日本列島に残された私たちの先祖たちの跡
近くて遠い隣国の日本は、遠い昔から我が国と切っても切れない関係を持ってきた。
ある時は好意的だったが、ある時は戦争による傷痕を残して、その渦中で多くの文化遺産が渡ったりもした。そして、今もその痕跡は長い時間を超えて保存されている。
訳者は初めて本書を読んで、「これは韓国の人の歴史だ。韓国語に翻訳されていないのがおかしい」、「教科書に載るくらいの価値があって、面白い内容なのに、知らないと損する」という思いがあったという。
本書は、400年前の壬辰倭乱(1592年)当時、朝鮮各地域から日本に数多くの朝鮮の人が強制的に捕えられた歴史から出発する。「被虜人」と呼ばれるその朝鮮の人に関するあまりない痕跡を1980年代から現地調査した人が、ユン・ダルセ先生であって、その調査された資料を記録した本が2003年、日本で出版された『400年の長い道』だ。
この本は、日本各地で苦しみながらも希望を失わず、むしろ日本社会で一筋の光になった朝鮮の人たちの驚くべき生活の痕跡を詳細に扱う。
壬辰倭乱のために捕まった罪のない数多くの朝鮮人たち。彼ら被虜人たちが異国である日本の地で、ただ郷愁だけを抱いてぼんやり歳月だけを送ったのではない。予期せぬ困難の中、あちこちに振り回されながらも、その場所に定着して、日本の経済・文化・社会の発展に寄与したという知られていない歴史的事実が存在する。日本国内の多くの分野に貢献した彼らの足跡を追ってみたら、日本という国を見る目が変わるだろう。日本が単に原住民だけで構成される国ではなく、韓半島と緊密な関係を持ちながら、時期別に数多くの移住が反復的に成された国だということを知ることになる。
私たちが日本らしいと感じる日本城郭の瓦も、壬辰倭乱の時に捕えられた朝鮮瓦工の技術だったという非常に興味深い内容がこの本の中に含まれている。当時、連れて行かれた朝鮮人の後孫は、今も日本でシルトック(※蒸し餅)を作って祭祀を行って分け食べたり、どんぐりの実を集めてムクを炊いて食べるという。今でも、韓国式チプシン(※わらじ)、荷運びに使うチゲ、昔ながらのキムチなどが日本の隅々に残っている。 彼らは朝鮮の生活の一部を日本に持って行き、この本は朝鮮の人の生活史をよく描写している。
更に、400年も過ぎたのにその痕跡が日本に残っているというのは、私たち朝鮮の人の強靭な生活力と疲れていた日本生活に自ずから頭が下がる。壬辰倭乱当時、多くの朝鮮の人たちが故郷を離れて無理に連れて行かれてしまった人生を生きなければならなかったことは、私たちの痛い歴史だ。 最も近い国・日本、韓国は歴史から何を学ぶべきか。答えはないが、日本で生き残った朝鮮の人はどんな人たちだったのか想像することだけでも、この本には十分な価値がある。日本の隅々に残された人々の痕跡を探してみよう。
ソン・ヘチョル
仏教空ニュース(韓国語)
http://www.bzeronews.com/news/articleView.html?idxno=517961
著者:ユン・ダルセ
訳者:ナカムラエミコ
著者:ユン・ダルセ/訳者:ナカムラエミコ-図書出版、幸福エナジー
出版社書評
日本列島に残された私たちの先祖たちの跡
近くて遠い隣国の日本は、遠い昔から我が国と切っても切れない関係を持ってきた。
ある時は好意的だったが、ある時は戦争による傷痕を残して、その渦中で多くの文化遺産が渡ったりもした。そして、今もその痕跡は長い時間を超えて保存されている。
訳者は初めて本書を読んで、「これは韓国の人の歴史だ。韓国語に翻訳されていないのがおかしい」、「教科書に載るくらいの価値があって、面白い内容なのに、知らないと損する」という思いがあったという。
本書は、400年前の壬辰倭乱(1592年)当時、朝鮮各地域から日本に数多くの朝鮮の人が強制的に捕えられた歴史から出発する。「被虜人」と呼ばれるその朝鮮の人に関するあまりない痕跡を1980年代から現地調査した人が、ユン・ダルセ先生であって、その調査された資料を記録した本が2003年、日本で出版された『400年の長い道』だ。
この本は、日本各地で苦しみながらも希望を失わず、むしろ日本社会で一筋の光になった朝鮮の人たちの驚くべき生活の痕跡を詳細に扱う。
壬辰倭乱のために捕まった罪のない数多くの朝鮮人たち。彼ら被虜人たちが異国である日本の地で、ただ郷愁だけを抱いてぼんやり歳月だけを送ったのではない。予期せぬ困難の中、あちこちに振り回されながらも、その場所に定着して、日本の経済・文化・社会の発展に寄与したという知られていない歴史的事実が存在する。日本国内の多くの分野に貢献した彼らの足跡を追ってみたら、日本という国を見る目が変わるだろう。日本が単に原住民だけで構成される国ではなく、韓半島と緊密な関係を持ちながら、時期別に数多くの移住が反復的に成された国だということを知ることになる。
私たちが日本らしいと感じる日本城郭の瓦も、壬辰倭乱の時に捕えられた朝鮮瓦工の技術だったという非常に興味深い内容がこの本の中に含まれている。当時、連れて行かれた朝鮮人の後孫は、今も日本でシルトック(※蒸し餅)を作って祭祀を行って分け食べたり、どんぐりの実を集めてムクを炊いて食べるという。今でも、韓国式チプシン(※わらじ)、荷運びに使うチゲ、昔ながらのキムチなどが日本の隅々に残っている。 彼らは朝鮮の生活の一部を日本に持って行き、この本は朝鮮の人の生活史をよく描写している。
更に、400年も過ぎたのにその痕跡が日本に残っているというのは、私たち朝鮮の人の強靭な生活力と疲れていた日本生活に自ずから頭が下がる。壬辰倭乱当時、多くの朝鮮の人たちが故郷を離れて無理に連れて行かれてしまった人生を生きなければならなかったことは、私たちの痛い歴史だ。 最も近い国・日本、韓国は歴史から何を学ぶべきか。答えはないが、日本で生き残った朝鮮の人はどんな人たちだったのか想像することだけでも、この本には十分な価値がある。日本の隅々に残された人々の痕跡を探してみよう。
ソン・ヘチョル
仏教空ニュース(韓国語)
http://www.bzeronews.com/news/articleView.html?idxno=517961
2chの反応
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/19(木) 23:53:34.35 ID:fQI4JCP5
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/19(木) 23:53:34.35 ID:fQI4JCP5
>>1
陶工が帰国したがらへんお笑い
陶工が帰国したがらへんお笑い
160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 00:32:12.48 ID:1DD0ZraA
>>9
家康の温情で帰国した者が
やっぱりこっちが良いと日本にまた渡って来たってのが草
家康の温情で帰国した者が
やっぱりこっちが良いと日本にまた渡って来たってのが草
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/19(木) 23:55:09.81 ID:67YqSlIg
>>1
この間、日本式の古墳が韓国で見つかって、埋め戻したばっかじゃんw
この間、日本式の古墳が韓国で見つかって、埋め戻したばっかじゃんw
221: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 00:50:24.42 ID:oLU8jFrA
>>11
埋め戻したの?
ブルドーザーで破壊したんじゃなくて?
埋め戻したの?
ブルドーザーで破壊したんじゃなくて?
231: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 00:52:41.62 ID:v5uFqP1D
>>221
前方後円墳騒動ね
実体は、「ひっそりフェードアウト」ww
前方後円墳騒動ね
実体は、「ひっそりフェードアウト」ww
235: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 00:55:01.50 ID:fnJEGBtI
>>221
日本式の古墳だったからヤバいってなって
慌てて埋め戻したんだってさw
数ヶ月前くらいのことだから検索すれば出てくるんじゃない?
日本式の古墳だったからヤバいってなって
慌てて埋め戻したんだってさw
数ヶ月前くらいのことだから検索すれば出てくるんじゃない?
248: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 01:02:29.01 ID:v5uFqP1D
>>235
そこはちょっと、尾ひれがついている
制作年代が、日本より後だと判明したので、ひっそりフェードアウトしたってのが真相
コンクリで埋めるとか、それなりに面白いけど。。。
破片だけでも日本より古ければ、起源主張できるでしょ?
全て調べた結果、全てが日本の前方後円墳より後に作成されたと判明したので、「なかったこと」になっているw
そこはちょっと、尾ひれがついている
制作年代が、日本より後だと判明したので、ひっそりフェードアウトしたってのが真相
コンクリで埋めるとか、それなりに面白いけど。。。
破片だけでも日本より古ければ、起源主張できるでしょ?
全て調べた結果、全てが日本の前方後円墳より後に作成されたと判明したので、「なかったこと」になっているw
251: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 01:04:35.32 ID:AGjubjEA
>>248
要するに、歴史遺構を隠し
歴史改竄を狙ってる
人類のゴミ
という認識でok?
要するに、歴史遺構を隠し
歴史改竄を狙ってる
人類のゴミ
という認識でok?
261: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 01:14:21.72 ID:v5uFqP1D
>>251
要するに「ライダイハン」と同じことw
自由恋愛による私生児!!といいはり。。。
当然養育費は払わない
この体たらくで、日本には「被害者に寄り添え!!」という始末
あなたが幾つか知らないが。。。
「朝鮮人のいう事は、絶対に真に受けるな!!」ということだ
要するに「ライダイハン」と同じことw
自由恋愛による私生児!!といいはり。。。
当然養育費は払わない
この体たらくで、日本には「被害者に寄り添え!!」という始末
あなたが幾つか知らないが。。。
「朝鮮人のいう事は、絶対に真に受けるな!!」ということだ
185: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 00:38:56.08 ID:yr34ZW6X
>>1
最初の通信使が来たときに帰りたい奴は帰った
残った奴は朝鮮を捨てたやつだよ
最初の通信使が来たときに帰りたい奴は帰った
残った奴は朝鮮を捨てたやつだよ
242: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 00:58:58.77 ID:GbczGbq1
>>1
そいつらヘル朝鮮を見限って逃げて来た人ですが
そいつらヘル朝鮮を見限って逃げて来た人ですが
250: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 01:04:20.45 ID:lCriaUEC
>>1
人種、国籍に関係なく、手に職、技術を持つ人間は優遇されるという話か。
で、それがどうしたの?
手に職といえば、教育勅語にそのことが書いてあったような。
あれれ、コリアンは、教育勅語を良しとするのか?
人種、国籍に関係なく、手に職、技術を持つ人間は優遇されるという話か。
で、それがどうしたの?
手に職といえば、教育勅語にそのことが書いてあったような。
あれれ、コリアンは、教育勅語を良しとするのか?
773: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 09:09:22.04 ID:+WynMaeu
>>250
チョン国では職人が冷遇される
チョン国では職人が冷遇される
289: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 01:44:00.47 ID:qxZ/GEAe
>>1
秀吉が陶工を招聘して伊万里有田焼が出来た、がしかし
「唐津焼」は秀吉招聘以前から朝鮮人陶工が自発的に渡海して窯業を始めた
と、最近の新聞に記事があった
秀吉が陶工を招聘して伊万里有田焼が出来た、がしかし
「唐津焼」は秀吉招聘以前から朝鮮人陶工が自発的に渡海して窯業を始めた
と、最近の新聞に記事があった
291: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 01:47:21.13 ID:4ERL/Nep
>>1
今現在と同じで
帰国できたんだぞ、いつでも。
こいつら、それすら知らないのか。
今現在と同じで
帰国できたんだぞ、いつでも。
こいつら、それすら知らないのか。
475: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 04:14:27.99 ID:ybkHKPde
>>1
>日本城郭の瓦も、壬辰倭乱の時に捕えられた朝鮮瓦工の技術
壬辰倭乱以前の 日本はすでに大阪城はじめ豊臣方の城の瓦は 金箔瓦だった
朝鮮には金箔瓦などなかったw
>日本城郭の瓦も、壬辰倭乱の時に捕えられた朝鮮瓦工の技術
壬辰倭乱以前の 日本はすでに大阪城はじめ豊臣方の城の瓦は 金箔瓦だった
朝鮮には金箔瓦などなかったw
501: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 05:33:36.79 ID:hhNC7r7s
>>1
『第5種補給品』
是非とも教科書に載せて欲しい
『第5種補給品』
是非とも教科書に載せて欲しい
505: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 05:43:40.35 ID:yg68etsO
>>1
ガイジ詐欺師ユンwwwwww
こういう愚昧な人間はもう北に逝け
停戦後「帰っていいぞ」で帰国した人々もいるので被虜とは言えないわ
陶工は朝鮮王朝では奴婢扱いされていたところ、村を与えられて優雅された
何がなんでも日本が悪いと主張する犯罪者ども
当時の朝鮮王朝の問題をガン無視する白痴は滅びろ
ガイジ詐欺師ユンwwwwww
こういう愚昧な人間はもう北に逝け
停戦後「帰っていいぞ」で帰国した人々もいるので被虜とは言えないわ
陶工は朝鮮王朝では奴婢扱いされていたところ、村を与えられて優雅された
何がなんでも日本が悪いと主張する犯罪者ども
当時の朝鮮王朝の問題をガン無視する白痴は滅びろ
510: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2022/05/20(金) 05:48:02.06 ID:0p4s2Pex
>>505
ちょっと違う。
帰っていいぞどころか江戸幕府はちゃんと帰国事業展開してるよ。
儒者達の多くは即座に帰って殺された。
そこから先は知っての通りだけど。
ちょっと違う。
帰っていいぞどころか江戸幕府はちゃんと帰国事業展開してるよ。
儒者達の多くは即座に帰って殺された。
そこから先は知っての通りだけど。
839: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 15:45:50.83 ID:e0S+3qO8
>>510
当時の資料に、帰ったら殺されるとか、奴隷として分配されるとか言う噂が広まってた
という事がかかれてる。
実際に如何なったかまでは知らないが、少なくともその噂が信じられる要素が
当時の資料に、帰ったら殺されるとか、奴隷として分配されるとか言う噂が広まってた
という事がかかれてる。
実際に如何なったかまでは知らないが、少なくともその噂が信じられる要素が
845: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 15:55:21.91 ID:FMpfJpJq
>>839
と言うかこの頃の半島は奴婢制度絶頂期なので敗残兵は間違いなく奴隷行きよ
疑う余地すらない
と言うかこの頃の半島は奴婢制度絶頂期なので敗残兵は間違いなく奴隷行きよ
疑う余地すらない
846: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2022/05/20(金) 15:55:32.49 ID:nKgdsbsl
>>839
少なくとも儒者に限れば殺された様だ。
他の身分の者は解らないけど日本の儒に毒されたと判断されたらしい。
少なくとも儒者に限れば殺された様だ。
他の身分の者は解らないけど日本の儒に毒されたと判断されたらしい。
854: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 16:18:46.02 ID:e0S+3qO8
>>846
朝鮮の記録までは知らないので、彼らが実際にどういう運命になったかまでは知らない。
でも、李朝の両班って部外者には意味不明な中傷して足の引っ張りあいしてるんだよね。
そういう人たちが、日本軍の捕虜になったという事実を如何解釈するのかですね。
厚遇されるとは思えないけどな?
あと陶工が士分なのは引き抜きを警戒もあると思う、只の職人なら引き抜き受けても
文句言われる筋合いはないからね。
でも士分になれば主従関係の義理が産まれるんで。
朝鮮の記録までは知らないので、彼らが実際にどういう運命になったかまでは知らない。
でも、李朝の両班って部外者には意味不明な中傷して足の引っ張りあいしてるんだよね。
そういう人たちが、日本軍の捕虜になったという事実を如何解釈するのかですね。
厚遇されるとは思えないけどな?
あと陶工が士分なのは引き抜きを警戒もあると思う、只の職人なら引き抜き受けても
文句言われる筋合いはないからね。
でも士分になれば主従関係の義理が産まれるんで。
862: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2022/05/20(金) 16:52:21.06 ID:nKgdsbsl
>>854
建前上は保護されてるんで引き抜きも容易じゃ無いけどね。
建前上は保護されてるんで引き抜きも容易じゃ無いけどね。
541: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 06:05:49.37 ID:NsA2YToI
>>1
滅びが目前の国で呑気だな
滅びが目前の国で呑気だな
670: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 07:06:40.63 ID:pb+kDciX
>>1
お前らのTV局が、九州にいた朝鮮人陶工の子孫に散々「異国の地で辛いですか?」って追い回して
「俺は日本人だ!」ってキレられたのはスルーですか?
お前らのTV局が、九州にいた朝鮮人陶工の子孫に散々「異国の地で辛いですか?」って追い回して
「俺は日本人だ!」ってキレられたのはスルーですか?
729: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 07:55:04.38 ID:sgeAEv63
>>1
ずいぶん昔に、チョンマスゴミがインタビューして、沈壽官さんからブチキレられただろ
ずいぶん昔に、チョンマスゴミがインタビューして、沈壽官さんからブチキレられただろ
733: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 07:58:17.85 ID:t8eirQM0
>>1
>私たちが日本らしいと感じる日本城郭の瓦も、壬辰倭乱の時に捕えられた朝鮮瓦工の技術だった
何のことかと思ったが、恐らく、千利休が瓦職人の長次郎に楽茶碗を作らせた事をごっちゃにしてるのか
>私たちが日本らしいと感じる日本城郭の瓦も、壬辰倭乱の時に捕えられた朝鮮瓦工の技術だった
何のことかと思ったが、恐らく、千利休が瓦職人の長次郎に楽茶碗を作らせた事をごっちゃにしてるのか
736: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 08:09:13.03 ID:LRtzfIts
>>1
他に教科書に載せる価値がある歴史が無いから、なんでも載せるしかないもんな。
韓国の歴史って本来パンフレット程度の分量だもんな。
他に教科書に載せる価値がある歴史が無いから、なんでも載せるしかないもんな。
韓国の歴史って本来パンフレット程度の分量だもんな。
739: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 08:12:31.88 ID:ByU8ucRz
>>1
読んでないけどどうせいつものコリエイトだろ?
読んでないけどどうせいつものコリエイトだろ?
863: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 16:52:32.62 ID:8rouRVXM
>>1
捏造歪曲歴史ww
作られた歴史で大満足の朝鮮人ww
ばかだねぇホントw
捏造歪曲歴史ww
作られた歴史で大満足の朝鮮人ww
ばかだねぇホントw
867: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/05/20(金) 17:04:58.94 ID:Dcb/tAq5
>>1
×日本各地で苦しみながらも
○朝鮮各地の苦しみから解き放たれ
×日本各地で苦しみながらも
○朝鮮各地の苦しみから解き放たれ
押していただけると励みになります。
人気ブログランキング
にほんブログ村
コメント
嘘吐きデマ半島土人。
お前らが日本に密入国したのは済州島四・三事件がきっかけだろうが。
在日だからって祖国に帰れって言われるは当然の酬いだし、生まれた所が何所だろうが邪悪な犯罪民族朝鮮人なんですよーだ
何が差別だ?犯罪者やその家族の癖に被害者面してんじゃねぇよバーカ
コメントする